Términos de Servicio (Contrato)

================================================
Versión del Acuerdo y su Anexo de fecha "26 de Marzo de 2018.
================================================

ATENCIÓN: Esta traducción de los Términos de Servicio no es un documento jurídicamente vinculante y se publica únicamente para la conveniencia de los usuarios Hispanos de la de la Pomogator.Servicio de viajes. El original de los Términos de Servicio, que tiene efecto jurídico, se encuentra en la siguiente dirección: https://pomogator.travel/agreement.

La Empresa le ofrece sus Servicios en condiciones que son objeto de este Contrato y sus Anexos en el uso de los Recursos.Este Acuerdo (Términos de Servicio) es considerado por la Empresa como una oferta pública de acuerdo con el artículo 437 del código Civil de la Federación de rusia.

1. Los términos utilizados en el Acuerdo

  1. La empresa "TURPROM" Ltda.
  2. Sitio web o de los Recursos de la dirección de internetpomogator.viajes las aplicaciones para las plataformas móviles Android y iPhone.
  3. La administración de los empleados, y las personas debidamente autorizadas por la Empresa para la gestión de los Recursos y la prestación de Servicios en el marco de la utilización de su sitio Web.
  4. Servicios - un conjunto de programas de ordenador, bases de datos, que facilitan el funcionamiento del Sitio web, así como un conjunto de Servicios proporcionados a los Usuarios cuando se utiliza el Sitio.
  5. Visitante - cualquier persona que utiliza el Recurso.
  6. El usuario de un visitante que ha pasado el procedimiento de registro, la creación de su cuenta en línea.
  7. El Usuario que coloca a los Recursos de cualquier solicitud de cualquier servicio, se denomina en el sistema Turístico.
  8. El Usuario que coloca a los Recursos de cualquier información acerca de sus servicios, y recibiendo en sí mismos el cumplimiento de alguien de la aplicación se denomina en el sistema como Ayudante (Pomogator).

2. Condiciones generales

Este Acuerdo regula el uso del Servicio, así como las relaciones que se deriven del uso de los Recursos por parte de los Visitantes.

El Visitante de realizar cualquier acción sobre el uso del Servicio, expresa su total e incondicional aceptación (Aceptación) condiciones de este Acuerdo en el Servicio.En el momento de la Comisión de Aceptación de la oferta, el Visitante y la Empresa se considera la conclusión de este Acuerdo.

El acuerdo sobre el uso del Servicio, se concluyó en la forma de una oferta pública, siempre que en el Código Civil de la Federación de rusia, no requiere la firma de los acuerdos bilaterales y realmente electrónicamente.

3. Registro De Usuario

Una persona que desee convertirse en un Usuario deberá completar el proceso de registro, ingresando tu número de móvil y el código de activación (que es la contraseña), que se realizará a través de SMS.El usuario es responsable por la exactitud, actualidad, integridad y el cumplimiento de la legislación de la Federación de rusia proporcionó en el Registro de la información y su pureza de las reclamaciones de terceros.el Usuario es el único responsable de la seguridad de la activación del código secreto de terceros.La compañía no asume ninguna responsabilidad en caso de violación de los derechos del Usuario a terceras personas no autorizadas el acceso a el código de activación del Usuario.

Al Registrarse, el Usuario está de acuerdo con el presente Acuerdo y su Anexo y asume los respectivos derechos y responsabilidades asociadas con el uso y manejo de los Recursos.Después de la exitosa registro del Usuario en el Recurso, la Empresa asume los derechos y obligaciones para el Usuario especificado en este Acuerdo.

4. Reglas en la asignación y ejecución de Tareas

Los usuarios pueden colocar en el Recurso de Tareas, que también son llamados de Solicitudes en las respectivas categorías.La tarea es una propuesta de los artistas intérpretes o Ejecutantes a hacer en el Recurso de algunos comentarios y sugerencias, dirigido al Cliente.Está prohibido publicar ofertas de Empleo:

  1. la finalidad es atraer a los usuarios a otros recursos o sitios de registro de usuario en estos recursos y sitios;
  2. con el propósito de publicitar sus productos y servicios o de los servicios y de los bienes de propiedad de terceros.
  3. que no cumplan con las categorías de los servicios descritos en el sitio Web.

La administración se reserva el derecho a eliminar cualquier Tarea sin explicación.

El Cliente selecciona el Ejecutor, después de la selección del Ejecutor, la Tarea está de acuerdo.En el momento de la Selección del Ejecutor ponemos a disposición del Cliente y el Ejecutor de los datos de contacto para cada uno de los otros, es decir, números de teléfono y de correo electrónico indicada por el Usuario al Registrarse.Desde la Elección del Ejecutor, el Cliente y el Ejecutor se considera celebrado un Contrato para la prestación de los servicios.La Empresa no es un tercero en el contrato, y no es responsable por cualquier obligación y responsabilidad.Si es necesario, y por acuerdo entre el cliente y el Ejecutor puede hacer un Contrato por escrito para la prestación de servicios y otros documentos.Todos los pagos entre el Cliente y el Ejecutor se hace directamente entre las Partes sin la intervención de la Empresa.

La responsabilidad total por todos los servicios para que el Cliente es proporcionada por el Albacea será el único y total.La responsabilidad del Ejecutor para el Cliente también incluye las calificaciones de Albacea, los requisitos de las autoridades locales tiene las licencias necesarias, derechos, certificados y otras pruebas de la legalidad de sus actividades y servicios.La compañía no controla la disponibilidad y autenticidad de estos documentos, los artistas intérpretes o Ejecutantes y no es responsable por su ausencia.

5. Responsabilidad de los Usuarios y Visitantes

Los visitantes son responsables por sus acciones u omisiones en el uso de los Recursos. Los visitantes garanty que tengan los derechos para el uso de los materiales, los colocó en el Recurso. Los visitantes se compromete a cumplir con este Acuerdo. En caso de violación por parte de los Visitantes del Acuerdo, la Administración se reserva el derecho a denegar el acceso a los Servicios.

6. Los derechos y obligaciones del Usuario y Visitante

Cualquier Visitante tiene derecho a:

  1. para ver información en la página de Recursos abierto a visitas no autorizadas;
  2. el uso de cualquiera de los servicios, el acceso a la que se le ha otorgado por parte de la Empresa en la cara de la Administración.

El usuario tiene derecho a:

  1. para crear Tareas y elegir el Ejecutor de la Tarea, es decir, para jugar el papel del Cliente (Turista);
  2. para cumplir con la Tarea, es decir, para jugar el papel de la Ayuda (Pomogator);
  3. dejar al cliente revisión de los artistas intérpretes o Ejecutantes de sus Tareas;
  4. dejar opinión del cliente sobre los Clientes, las Tareas que el Usuario realiza;
  5. el uso de otros Servicios de los Recursos, el acceso a la que se le ha otorgado por parte de la Empresa en la cara de la Administración.

El usuario se obliga a:

  1. Antes de que pueda utilizar los Recursos, consulte la ayuda: "Respuestas a los Turistas a las preguntas de los"y "Respuestas a Auxiliar a las preguntas de los".

El Usuario al utilizar el sitio Web está prohibido:

  1. para registrarse como Usuario en nombre de o en lugar de otra persona ("falsa cuenta");
  2. para registrar más de una cuenta de un Usuario, el uso de diferentes números de teléfono;
  3. para crear un falso Tarea (no hay opción de Albacea y su cancelación);
  4. para introducir a los Usuarios a la confusión acerca de su identidad, utilizando el nombre de Usuario y Contraseña (código de activación) de otro Usuario registrado;
  5. para distorsionar la información sobre sí mismos, sus habilidades o su relación con otras personas u organizaciones;
  6. descargar, almacenar, publicar, distribuir y proporcionar acceso o uso de cualquier información que: contiene amenazas, discreditied, ofende, se denigra el honor, la dignidad o la reputación de la empresa o que viole la privacidad de otros Usuarios o de terceros; la violación de los derechos de los menores de edad; es vulgar u obsceno, contiene imágenes pornográficas y de los textos o escenas sexuales; contiene escenas de trato inhumano de los animales;contiene la descripción de los medios y métodos de suicidio, toda incitación a cometer;promueve y/o contribuye a la discriminación racial, religioso, étnico, el odio o la hostilidad, propagandizes el fascismo o la ideología de la superioridad racial; contiene extremistas materiales; propagandizes actividad criminal o contiene consejos, instrucciones o guías de cometer actos delictivos, contiene información reservada, incluyendo pero no limitado al estado y a los secretos comerciales, información sobre la vida privada de terceras personas;contiene publicidad o describe el atractivo del uso de drogas, incluidos los digitales "drogas", la información sobre el tráfico de drogas, recetas de su fabricación y consumo de recomendaciones; es de naturaleza fraudulenta; o viole los derechos e intereses de los ciudadanos y de las entidades jurídicas o los requisitos de la legislación rusa;
  7. descargar ilegalmente, almacenar, publicar, distribuir y proporcionar acceso o de otra manera utilizar la propiedad intelectual de otros Usuarios o de terceros;
  8. para utilizar el software y ejecutar las acciones destinadas a perturbar el funcionamiento normal de los Recursos o el personal de los Usuarios de las páginas;
  9. de cualquier manera, incluyendo, pero no limitado a, mediante engaño, abuso de confianza, la piratería, tratando de acceso al nombre de Usuario y Contraseña (código de activación) a otro Usuario;
  10. para llevar a cabo ilegal de la recogida y tratamiento de los datos personales de otras personas;
  11. lugar de cualquier otra información que en la opinión personal de la Administración, no es deseable, no cumple con los objetivos del Sitio, vulnera los intereses de los Usuarios o por otras razones, no es deseable para su publicación en el sitio Web.
  12. envíe sus datos de contacto para el Cliente, si el Usuario no ha seleccionado un Contratista.

El usuario se obliga por fuerza propia y por cuenta propia para resolver conflictos y resolver las reclamaciones de terceros respecto de las Tareas, o de indemnizar (incluyendo costos legales) que cause a la Empresa en relación con las reclamaciones y demandas, las bases de presentación de las cuales fueron las acciones u omisiones del Usuario al utilizar los Servicios de la Empresa.En el caso de que el contenido, la forma y/o la colocación de la información del Usuario en el sitio Web es la base para la presentación de las normas de la Empresa en el pago de la pena de sanciones por parte de las autoridades del estado, el Usuario deberá inmediatamente después de la demanda por parte de la Empresa a proporcionar toda la información solicitada, relativa a la colocación y mantenimiento de la información en la página Web, para la promoción de la Empresa en la solución de los reglamentos, y para compensar todas las pérdidas (incluyendo los gastos para el pago de multas),causados a la Empresa debido a la presentación de sus requisitos como resultado de la colocación de la información del Usuario en el sitio Web.

Al registrarse en el sitio web, el Usuario acepta que otros Usuarios pueden dejar de revisión de clientes, tanto positivos como negativos.

7. Bolso

Al registrarse, el Usuario recibe una cuenta personal en el Recurso (Cartera), que puede ser utilizado cuando usted se suscribe a los Servicios de pago prestados por la Empresa. Vuelva a llenar el Bolso por los métodos disponibles en el Recurso (para obtener más información acerca de esto, consulte el enlace de "Respuestas a las preguntas de los colaboradores"). El usuario puede supervisar el estado de la cuenta personal en el Recurso en cualquier momento.

La administración no es responsable por el cambio de estado del Usuario de la Bolsa debido a las acciones de terceros. la Transferencia de fondos de una Bolsa de Usuario a la Cartera de otro Usuario, es imposible.

Fondos acreditados en la Cartera del Usuario cuando no está en uso puede ser devuelto pasado el mismo método de pago por el cual la transferencia se realizó en el Servicio. En caso de ausencia de la posibilidad técnica de regresar por el mismo camino que el Usuario lleva a cabo la reposición de la Bolsa, la Administración solicita los datos Bancarios del Usuario y proporciona el reembolso, por transferencia Bancaria.Términos de reembolso están determinadas por las capacidades técnicas de los sistemas de pago, la cual fue utilizada para el depósito de la Cartera, así como las normas contables de la Empresa.El retiro de los fondos en su Cartera, en otras formas imposibles.

8. Los Servicios de la Compañía

La compañía puede, en pago a publicar en la página Web información sobre el Usuario del servicio y brindarle la oportunidad de hacer Sugerencias acerca de las Tareas de otros Usuarios. El costo de los Servicios se determina según el tipo de Tarea y de la ciudad, y disponible en la página "información de Pago y precio".

La compañía proporciona Servicios para el Usuario con pago por adelantado: Usuario llena su Bolsa y a partir de estos fondos se paga una suscripción para publicar información sobre sus servicios en el Recurso de la Empresa. Suscripción de pago no puede ser terminado por el Usuario en el avance, y el dinero gastado en honorarios de la suscripción, no son reembolsables. Cuando un Usuario se encuentra en incumplimiento de las normas de este Acuerdo, la Compañía tendrá el derecho de cancelar la suscripción del Usuario. En este caso, los fondos para el período no utilizado de la suscripción no se devolverá al Usuario.

La compañía tiene el derecho de enviar SMS a los Usuarios de los teléfonos y también enviar un e-mail a la dirección especificada cuando el último uso del Sitio.

La empresa se reserva el derecho a bloquear la cuenta de Usuario sin explicación.

La empresa no será en ningún caso responsable:

  1. para cualquier acción/inacción como resultado directo o indirecto de los actos y omisiones de Usuario y/o de terceros;
  2. por daños y perjuicios indirectos y/o pérdida de beneficios de los usuarios y/o terceros, independientemente de, podría la Compañía prevé la posibilidad de tales daños, o no;
  3. para el uso (imposibilidad de uso) y las consecuencias de su uso (imposibilidad de uso) el Usuario selecciona la forma de pago, así como el uso y la imposibilidad de uso, el Usuario y/o terceros de cualquier medio y/o métodos de transmisión y recepción de información;
  4. por el funcionamiento inadecuado de la Internet, sus partes o por la calidad de las líneas de comunicación no relacionada con los propios recursos de la Empresa, y su disponibilidad para los Usuarios;
  5. por la calidad y seguridad de los servicios prestados por el Ejecutor al turista.

9. Entrada en vigor y el procedimiento para la enmienda de este Acuerdo

El Acuerdo, los Anexos del Contrato y cualquier modificación de los mismos surtan efecto a partir de su publicación en el Recurso. Cambios en el Contrato y los Anexos al Acuerdo podrá ser modificado en cualquier momento. ;El usuario/Visitante está obligado a familiarizarse con la versión actual del Acuerdo antes de cada uso de los Recursos, Servicios y/o servicios de la Empresa. Si el Usuario y/o Visitante decide no aceptar las modificaciones del Contrato, está obligado a abandonar el uso del Servicio. El Usuario continúa el uso de la web, de los Servicios y/o Servicios de la Empresa, de acuerdo con los cambios.

10. De resolución de disputas

En el caso de cualquier disputa o controversia relacionada con la ejecución de este Acuerdo, el Usuario y la Compañía hará todos los esfuerzos para resolver a través de negociaciones entre ellas.Si los conflictos no se pueden resolver mediante la negociación, la resolución de las controversias se resolverán en los tribunales de la ciudad de Moscú en el orden establecido por la legislación vigente de la Federación de rusia.

El presente Acuerdo entrará en vigor para el Usuario desde su adhesión, y es válida durante un período de tiempo indefinido.

11. Detalles

La sociedad de responsabilidad limitada "TURPROM"
Domicilio: 125252, Moscú, Novopeschanaya San, 19/10-137
INN 7743542912
KPP 774301001
Bin 1047796847537
Comentarios de la página de la Compañíahttps://pomogator.travel/contacts

================================================

Anexo el "Acuerdo" en el procesamiento de la información

1. Las normas de protección de la información acerca de los Usuarios del Servicio

Estas Reglas son un documento oficial de la Empresa y definir el procedimiento de tratamiento y protección de la información acerca de los individuos - los Usuarios del Servicio.

El propósito de estas Normas es asegurar una protección adecuada de la información acerca de los Usuarios, incluyendo sus datos de carácter personal del acceso no autorizado y la divulgación.Las relaciones vinculadas con la recogida, almacenamiento, difusión y protección de la información acerca de los Usuarios del Servicio se rige por estas Normas, documentos oficiales de la Compañía y la legislación vigente de la Federación de rusia.La versión actual de las Normas, es un documento público disponible en la sección "Acuerdo". La empresa se reserva el derecho a modificar estas Normas.Cuando las Reglas del Servicio es cambiado, la Administración notificará a los Usuarios mediante la publicación de los términos revisados en el Recurso.El Usuario se compromete a familiarizarse con la versión actual de las Normas antes de cada uso de los Recursos.Al registrarse y utilizar el sitio Web, el Usuario acepta los términos y condiciones.En caso de que el Usuario no está de acuerdo con estos términos de uso del Servicio debe ser terminado inmediatamente.

2. Términos de uso de Recursos

De la empresa, la prestación de Servicios a los recursos, actuando de manera razonable y de buena fe, cree que el Usuario:

    • tiene todos los derechos necesarios, lo que le permite Registrarse para utilizar el Sitio, y para ofrecer e implementar servicios para otros Usuarios;
  1. indica información exacta acerca de usted en los volúmenes necesarios para utilizar los Servicios del sitio Web;
  2. consciente de que la información en el sitio Web, publicado por el propio Usuario, se puede hacer accesible a otros Usuarios del Sitio y de los Usuarios de Internet, puede ser copiado y distribuido por otros Usuarios;
  3. consciente de que algunos tipos de información que se les transfieren a otros Usuarios no puede ser removido por el Usuario;
  4. familiarizado con estas Reglas, está de acuerdo con ellos y asume los respectivos derechos y responsabilidades.

La empresa no se puede verificar la exactitud de recibido (recogida) información acerca de los Usuarios, excepto cuando tal inspección sea necesario para cumplir con las obligaciones de la Empresa para el Usuario.

3. El propósito del procesamiento de la información

La Empresa procesa la información acerca de los Usuarios, incluyendo sus datos de carácter personal, con el fin de cumplir con las obligaciones de la Empresa a los Usuarios sobre el uso del Sitio y de sus Servicios.

4. La composición de la información acerca de los Usuarios

Los datos personales de los Usuarios son:

  1. el Usuario, como es requerido para el registro en el sitio Web: nombre, apellido, número de teléfono móvil, dirección de correo electrónico, foto de avatar de Usuario;
  2. información adicional proporcionada por el Usuario en el perfil de la Executer.La compañía podrá, en particular, para la consulta del usuario para obtener una copia del documento de identidad o cualquier otro documento que contenga el nombre, apellido, foto del Usuario, así como otra información adicional que, a la entera discreción de la página Web será necesario y suficiente para identificar a dicho Usuario y eliminar los abusos y violaciones de derechos de terceros.

5. Medidas para la protección de la información acerca de los Usuarios

La empresa requiere técnica, organizativa y de medidas legales para proteger los datos personales de accidentales o no autorizados de acceso, destrucción, alteración, el bloqueo, la copia, distribución y otras acciones ilegales.

Para autorizar el acceso al Servicio de cada Visiter utiliza el número de teléfono y el código de activación (contraseña).Responsable de mantener la confidencialidad de esta información en el propio riesgo del Usuario.El usuario no podrá transferir el código de activación a terceros, y deberá adoptar medidas para asegurar su confidencialidad.

6. Las condiciones y finalidades de tratamiento de datos personales

Los procesos de la Empresa, los datos personales del Usuario para la ejecución del Acuerdo entre usted y nosotros para la prestación del Servicio.En virtud del artículo 6 de la ley Federal de 27.07.2006 № 152-FZ "Sobre los datos personales" ciertos consentimiento del Usuario para el tratamiento de datos personales no es necesario.Por n.n.2 p.2 del artículo 22 de la ley, el Servicio de Administración tiene el derecho de proceso de datos de carácter personal sin necesidad de notificar al organismo autorizado para la protección de los derechos de los datos personales de los sujetos.

7. La recogida de datos de carácter personal

La recogida de datos de carácter personal de los usuarios en el Servicio durante el Registro, así como en el futuro si el Usuario necesita poner más información acerca de ti.

8. Transferencia de datos personales

Los datos personales no se transfieren por la Empresa a terceras partes, excepto para el suministro de los datos personales para la ejecución de este Acuerdo, y a solicitud de las autoridades competentes del estado (Fiscalía, la Policía, los tribunales y otros) con el fin de cumplir con la legislación vigente de la Federación de rusia.

================================================