Conditions de Service (Accord)

================================================
La Version de l'Accord et de l'Annexe daté "26" de Mars 2018.
================================================

ATTENTION: Cette traduction des Termes de Service n'est pas un document juridiquement contraignant et est publié uniquement pour la commodité de Francophone des utilisateurs de la de la Pomogator.Service de voyage. L'original en Termes de Service, ce qui a une valeur juridique, est situé à l'adresse suivante: https://pomogator.travel/agreement.

La Société vous propose des Services à des conditions qui sont l'objet du présent Accord et de ses Annexes sur l'utilisation de la Ressource. Le présent Contrat (Conditions de Service) est considéré par la Société comme une offre publique conformément à l'article 437 du code Civil de la Fédération de russie.

1. Les termes utilisés dans l'Accord

  1. Société - "TURPROM" Ltd.
  2. Site web ou Ressource - l'adresse internet pomogator.voyage d'applications pour les plateformes mobiles Android et iPhone.
  3. Administration - employés, et les personnes dûment autorisées par la Société de gestion des Ressources et de la prestation de Services dans le cadre de l'utilisation de leur Site web.
  4. Service - un ensemble de programmes informatiques, bases de données qui facilitent le fonctionnement du Site, ainsi que d'un ensemble de Services fournis aux Utilisateurs lors de l'utilisation du Site.
  5. Visiteur: toute personne qui utilise la Ressource.
  6. L'utilisateur d'un visiteur qui a passé la procédure d'enregistrement, de la création de votre compte en ligne.
  7. L'Utilisateur qui met à la Ressource toute demande de service, est appelé dans le système en tant que Touriste.
  8. L'Utilisateur qui met à la Ressource de toutes les informations au sujet de leurs services, et recevant en eux-mêmes la réalisation d'une application est appelée dans le système comme l'aide (Pomogator).

2. Conditions générales

Le présent Contrat régit l'utilisation du Service, ainsi que les relations découlant de l'utilisation de la Ressource par les Visiteurs.

Le Visiteur d'effectuer toute action sur l'utilisation du Service, exprime sa part acceptation pleine et entière Acceptation des conditions du présent Contrat sur le Service. Au moment de la Commission de l'Acceptation de l'offre, le Visiteur et la Société sont considérés comme à conclure cet Accord.

L'accord sur l'utilisation du Service, conclu sous la forme d'une offre publique, prévus par le Code Civil de la Fédération de russie, ne nécessite pas la signature d'accords bilatéraux et vraiment par voie électronique.

3. Enregistrement De L'Utilisateur

Une personne souhaitant devenir un Utilisateur doit compléter le processus d'inscription en saisissant votre numéro de mobile et le code d'activation (qui est le mot de passe), qui va venir par l'intermédiaire de SMS. L'utilisateur est responsable de l'exactitude, l'actualité, l'exhaustivité et la conformité avec la législation de la Fédération de russie lors de l'Enregistrement de l'information et de la pureté de réclamations de tierces parties.l'Utilisateur est seul responsable de la sécurité de l'activation code secret de tiers.La société n'assume aucune responsabilité en cas de violation des droits de l'Utilisateur à des tiers non autorisés l'accès le code d'activation de l'Utilisateur.

Lors de son Inscription, l'Utilisateur accepte le présent Accord et son Annexe et en assume les droits et les responsabilités associés à l'utilisation et à l'exploitation de la Ressource. Après le succès de l'enregistrement de l'Utilisateur sur la Ressource, la Société assume les droits et obligations de l'Utilisateur spécifié dans le présent Accord.

4. Les règles sur le placement et l'exécution des Tâches

Les utilisateurs peuvent placer sur les Ressources de toutes les Tâches, qui sont aussi appelés les Demandes dans les catégories respectives. La tâche est une proposition pour les Artistes à faire sur les Ressources de la rétroaction et des suggestions, s'est adressé au Client. Il est interdit de poster des offres d'Emploi:

  1. dont le but est d'attirer les utilisateurs vers d'autres ressources, de sites ou d'enregistrement de l'utilisateur sur ces ressources et des sites;
  2. le but de la publicité de leurs produits et services, ou des services et des biens appartenant à des tiers.
  3. qui ne répondent pas aux catégories de services décrits sur le Site.

L'administration se réserve le droit de supprimer n'importe quelle Tâche sans explication.

Le Client choisit à l'Exécuteur, et après le choix de l'interprète, la Tâche est d'Accord. Au moment de la Sélection de l'Exécuteur testamentaire, nous fournissons au Client et Exécuteur des données de contact les uns des autres, à savoir les numéros de téléphone et e-mail indiquée par l'Utilisateur lors de son Inscription. Depuis le Choix de l'interprète, le Client et l'Exécuteur sont considérés conclu un Contrat pour la fourniture de services.La Société n'est pas un tiers au contrat, et n'est pas responsable de toute obligation et de la responsabilité.Si nécessaire et en accord entre le client et l'Exécuteur testamentaire peut faire un Contrat écrit pour la fourniture de services et d'autres documents. Tous les paiements entre le Client et l'Exécuteur testamentaire sont faites directement entre les Parties, sans l'implication de la Société.

L'entière responsabilité pour tous les services pour le Client est fourni par l'Exécuteur testamentaire doit être exclusivement et entièrement. La responsabilité de l'Exécuteur testamentaire pour le Client comprend également les qualifications de l'Exécuteur testamentaire, les exigences des autorités locales ont les droits, licences, certificats et autres preuves de la légalité de ses activités et services. La société n'a pas de contrôle de la disponibilité et de l'authenticité de ces documents, les artistes Interprètes ou exécutants et n'est pas responsable de leur absence.

5. La responsabilité des Utilisateurs et des Visiteurs

Les visiteurs sont responsables de leurs actions ou de l'inaction dans l'utilisation de la Ressource. Les visiteurs garantie qu'ils ont le droit d'utiliser les matériaux, les a placés sur la Ressource. Visiteurs s'engagent à respecter le présent Accord. En cas de violation par les Visiteurs de l'Accord, l'Administration se réserve le droit de refuser l'accès aux Services.

6. Les droits et obligations de l'Utilisateur et le Visiteur

Tout Visiteur a le droit:

  1. pour afficher les informations sur la page de Ressources ouvert aux visites non autorisées;
  2. l'utilisation de tous les services, dont l'accès lui est accordé par la Société dans le visage de l'Administration.

L'utilisateur a le droit:

  1. pour créer des Tâches et de choisir l'Exécuteur de la Tâche, c'est à dire de jouer le rôle du Client (Touristique);
  2. pour remplir la Tâche, c'est à dire de jouer le rôle de l'aide (Pomogator);
  3. laissez des commentaires des clients sur les Interprètes de leurs Tâches;
  4. pour laisser des commentaires sur les Clients, les Tâches de l'Utilisateur effectuée;
  5. pour utiliser d'autres Services de la Ressource, l'accès à ce qui lui est accordé par la Société dans le visage de l'Administration.

L'utilisateur est obligé de:

  1. Avant de pouvoir utiliser la Ressource, consultez l'aide: "Réponses à des Touristes, des questions" et "Réponses à l'aide des questions".

L'Utilisateur lors de l'utilisation de ce Site est interdite:

  1. pour vous inscrire en tant qu'Utilisateur sur son nom ou à la place d'une autre personne ("faux compte");
  2. pour ouvrir plus d'un compte pour un Utilisateur, à l'aide de différents numéros de téléphone;
  3. pour créer un faux Tâche (pas le choix de l'Exécuteur testamentaire et de leur annulation);
  4. afin de familiariser les Utilisateurs à la confusion sur son identité, en utilisant le nom d'utilisateur et le Mot de passe (code d'activation) d'un autre Utilisateur inscrit;
  5. pour déformer l'information sur eux-mêmes, de leurs compétences ou de leur relation avec d'autres personnes ou des organisations;
  6. télécharger, stocker, publier, distribuer et fournir l'accès ou utiliser autrement de toute information qui: contient des menaces, discreditied, offense, dénigre l'honneur, la dignité ou la réputation de l'entreprise ou viole la vie privée des autres Utilisateurs ou des tiers; viole les droits des mineurs; est vulgaire ou obscène, contient des images pornographiques et des textes ou des scènes à caractère sexuel; contient des scènes de traitement inhumain des animaux;contient une description des moyens et des méthodes de suicide, l'incitation à commettre;promouvoir et/ou contribue à la discrimination raciale, religieuse, ethnique, à la haine ou à l'hostilité, propagandizes du fascisme ou de l'idéologie de la supériorité raciale; contient des documents extrémistes; propagandizes activité criminelle ou contient des conseils, des instructions ou des guides de commettre des actes criminels, contient des informations confidentielles, y compris mais non limité à l'état et de secrets commerciaux, des informations sur la vie privée de tiers;contient de la publicité ou décrit l'attractivité de l'utilisation de médicaments, y compris les "médicaments numériques", des informations sur le trafic de drogue, des recettes de leur fabrication et de la consommation des recommandations; est de nature frauduleuse; ou porte atteinte à d'autres droits et intérêts des citoyens et des entités juridiques ou des exigences de la législation russe;
  7. télécharger illégalement, stocker, publier, distribuer et fournir l'accès ou utiliser autrement de la propriété intellectuelle des autres Utilisateurs ou des tiers;
  8. pour utiliser le logiciel et mettre en œuvre des actions visant à perturber le fonctionnement normal de la Ressource ou de l'utilisateur de pages personnelles;
  9. en aucune façon, y compris, mais non limité à, par la tromperie, l'abus de confiance, de piratage, de la tentative d'accès, le nom d'utilisateur et le Mot de passe (code d'activation) à un autre Utilisateur;
  10. pour réaliser illégales de collecte et de traitement des données personnelles d'autres personnes;
  11. place de toute autre information qui, de l'avis personnel de l'Administration, n'est pas souhaitable, ne répondent pas aux objectifs du Site, porte atteinte aux intérêts des Utilisateurs ou pour d'autres raisons n'est pas souhaitable pour la publication sur le Site.
  12. envoyer votre tous les détails de contact pour le Client, si l'Utilisateur n'a pas choisi un Entrepreneur.

L'utilisateur s'engage par sa propre force et à ses frais, pour résoudre des conflits et le règlement des réclamations de tiers pour l'exécution des Tâches, ou pour les indemniser (y compris les frais juridiques) causés à la Société dans le cadre de réclamations et de poursuites, la base de la présentation de qui ont des actions ou omissions de l'Utilisateur lors de l'utilisation des Services de la Société.Dans le cas où le contenu, la forme et/ou de placer les informations de l'Utilisateur sur le Site web a été la base pour la présentation de la Compagnie du règlement sur le paiement de la peine de sanctions par les autorités de l'état, l'Utilisateur doit rapidement sur la demande de la Société à fournir tous les renseignements demandés concernant le placement et le maintien de l'information sur le Site web, à la promotion de l'Entreprise dans le règlement de la réglementation, et pour compenser toutes pertes (y compris les dépenses pour le paiement des amendes),causés à la Société en raison de la présentation de ses besoins en ajoutant des informations de l'Utilisateur sur le Site.

En vous inscrivant sur le site, l'Utilisateur accepte que d'autres Utilisateurs peuvent laisser des commentaires, à la fois positifs et négatifs.

7. Sac à main

Lors de son inscription, l'Utilisateur reçoit un compte personnel sur la Ressource (Sac à main), qui peut être utilisé lorsque vous vous inscrivez pour les Services payants fournis par la Société Remplir le Sac à main par les méthodes disponibles sur la Ressource (pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au lien "Réponses aux questions des Aides"). L'utilisateur peut surveiller le statut du personnel de compte sur la Ressource en tout temps.

L'Administration n'est pas responsable pour le changement d'état de l'Utilisateur, Sac à main en raison de l'action des tiers. le Transfert de fonds d'un Sac à main de l'Utilisateur à la Bourse d'un autre Utilisateur est impossible.

Fonds crédité pour le Sac à main de l'Utilisateur lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation peut être retournés passé le même mode de paiement par lequel le transfert a été effectué sur le Service. En cas d'absence de possibilité technique de retourner de la même façon que l'Utilisateur effectue la reconstitution de la Bourse, l'Administration demande des coordonnées Bancaires de l'Utilisateur et fournit le remboursement par virement Bancaire.Conditions de remboursement sont déterminés par les capacités techniques des systèmes de paiement, qui a été utilisé pour le dépôt de la Bourse ainsi que les règles comptables de la Société.Le retrait de fonds dans votre Sac à main, d'autres façons impossible.

8. Les Services de la Société

La société peut, à titre payant pour la publier sur le Site web de l'information sur le service de l'Utilisateur et lui fournir l'occasion de faire des Suggestions sur les Tâches à d'autres Utilisateurs. Le coût des Services est déterminée selon le type de Tâche et de la ville, et disponible sur la page "informations de Paiement et de prix".

La société fournit des Services à l'Utilisateur avec une avance de paiement: l'Utilisateur remplit son Sac à main et à partir de ces fonds paie un abonnement à publier des informations sur leurs services sur la Ressource de l'Entreprise. Abonnement payant ne peut pas être résilié par l'Utilisateur à l'avance, et l'argent dépensé sur les frais d'abonnement ne sont pas remboursables. Lorsqu'un Utilisateur est en violation des règles de la présente Entente, la Société sera en droit de résilier l'abonnement de l'Utilisateur. Dans ce cas, le fonds pour la période non utilisée de cette souscription n'est pas remboursé à l'Utilisateur.

La société a le droit d'envoyer des SMS aux Utilisateurs sur les téléphones et aussi de leur envoyer un e-mail à l'adresse indiquée lors de la dernière utilisation du Site.

La société se réserve le droit de bloquer le compte de l'Utilisateur sans aucune explication.

La société ne pourra en aucun cas être tenu responsable:

  1. pour toute action/inaction comme une conséquence directe ou indirecte des actes/omissions de l'Utilisateur et/ou de tiers;
  2. pour tous dommages indirects et/ou la perte de profits de l'Utilisateur et/ou à des tiers, quelle que soit l'Entreprise de prévoir la possibilité de tels dommages ou non;
  3. pour l'utilisation (de l'impossibilité d'utilisation) et les conséquences de l'utilisation (de l'impossibilité d'utilisation) de l'Utilisateur sélectionné le mode de paiement, ainsi que de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser, l'Utilisateur et/ou les tiers de tous les moyens et/ou modes de transmission et de réception de l'information;
  4. pour le mauvais fonctionnement de l'Internet, de ses parties, ou pour la qualité des lignes de communication ne sont pas liées à leurs propres ressources de l'Entreprise, et de leur disponibilité pour les Utilisateurs;
  5. pour la qualité et la sécurité des services fournis par l'exécuteur au touriste.

9. Entrée en vigueur et la procédure d'amendement du présent Accord

L'Accord, Annexes de l'Accord et de ses modifications prennent effet dès leur publication sur la Ressource. Les modifications de l'Accord et les Annexes de l'Accord peut être modifié à tout moment. L'utilisateur/Visiteur est obligé de se familiariser avec la version actuelle de l'Accord avant chaque utilisation de la Ressource, des Services et/ou services de l'Entreprise. Si l'Utilisateur et/ou Visiteur décide de ne pas accepter la modification de l'Accord, il est obligé d'abandonner l'utilisation du Service. L'Utilisateur continue de l'utilisation du site, des Services et/ou Services de l'Entreprise, est d'accord avec les modifications.

10. De résolution des litiges

En cas de litige ou de désaccord lié à l'exécution du présent Contrat, l'Utilisateur et la Société fera tous les efforts pour les résoudre par des négociations entre eux. Si un différend ne peut être réglé par voie de négociations, le différend doit être réglé dans la cour de la ville de Moscou dans l'ordre établi par la législation de la Fédération de russie.

Le présent Accord entrera en vigueur pour l'Utilisateur depuis son accession à, et est valide pour une période indéterminée.

11. Détails

La société à responsabilité limitée "TURPROM"
Adresse du siège social: 125252, Moscou, Novopeschanaya Saint, 19/10-137
INN 7743542912
KPP 774301001
Bin 1047796847537
Commentaires page de la Compagnie https://pomogator.travel/contacts

================================================

L'annexe à l ' "Accord" sur le traitement de l'information

1. Les règles de protection des informations à propos des Utilisateurs du Service

Ces Règles sont d'un document officiel de la Société et de définir la procédure de traitement et de protection de l'information sur les personnes - les Usagers du Service.

Le but de ces Règles est d'assurer la protection adéquate des informations sur les Utilisateurs, y compris leurs données personnelles contre tout accès non autorisé et la divulgation. Les relations de la collecte, le stockage, la diffusion et la protection de l'information sur les Utilisateurs du Service sont régies par les présentes Règles, les autres documents officiels de l'Entreprise et de la législation actuelle de la Fédération de russie. La version actuelle des Règles, est un document public disponible dans la section "Accord". La société se réserve le droit de modifier ces Règles. Lorsque les Règles du Service est modifié, l'Administration notifie les Utilisateurs en affichant les conditions modifiées sur la Ressource. L'Utilisateur s'engage à se familiariser avec la version actuelle des Règles avant chaque utilisation de la Ressource. En vous inscrivant et en utilisant le Site, l'Utilisateur accepte les termes et conditions. Dans le cas où l'Utilisateur n'est pas d'accord avec ces conditions d'utilisation du Service doit être arrêté immédiatement.

2. Conditions d'utilisation des Ressources

Société de prestation de Services à la ressource, agissant raisonnablement et de bonne foi, croit que l'Utilisateur:

    • dispose de tous les droits nécessaires lui permettant de s'Inscrire pour utiliser le Site, et de proposer et mettre en œuvre des services pour les autres Utilisateurs;
  2. indique des informations précises sur vous-même dans les volumes nécessaires pour utiliser les Services du Site;
  3. conscient que les informations sur le Site internet, publié par l'Utilisateur lui-même, peuvent être rendus accessibles à d'autres Utilisateurs du Site et les Utilisateurs de l'Internet, peuvent être copiés et distribués par d'autres Utilisateurs;
  4. conscient du fait que certains types d'informations sont transférées à d'autres Utilisateurs ne peuvent pas être supprimés par l'Utilisateur;
  5. familiariser avec ces Règles, d'accord avec eux et en assume les droits et les responsabilités.

La société n'a pas à vérifier l'exactitude de reçu (perçues) des informations sur les Utilisateurs, sauf si une telle inspection est nécessaire pour remplir les obligations de la Société à l'Utilisateur.

3. Le but du traitement de l'information

Les processus de l'Entreprise des informations sur les Utilisateurs, y compris leurs données personnelles, afin de remplir les obligations de la Société aux Utilisateurs concernant l'utilisation du Site et de ses Services.

4. La Composition des informations sur les Utilisateurs

Les données personnelles des Utilisateurs comprennent:

  1. fournies par l'Utilisateur tel que requis pour l'inscription sur le Site internet: nom, prénom, numéro de téléphone, adresse email, photo avatar de l'Utilisateur;
  2. des informations supplémentaires fournies par l'Utilisateur dans le profil de l'Exécuteur. La société peut, en particulier, à la requête de l'utilisateur pour obtenir une copie de la pièce d'identité ou tout autre document contenant les nom, prénom, photo, ainsi que d'autres informations supplémentaires qui, à la seule discrétion du Site sera nécessaire et suffit à identifier l'Utilisateur et d'éliminer les abus et les violations des droits de tierces parties.

5. Mesures pour la protection de l'information sur les Utilisateurs

La société prend la technique, organisationnel et juridique des mesures pour protéger les données à caractère personnel non autorisé ou accidentel d'accès, de destruction, d'altération, de blocage, de copie, de distribution et d'autres actions illégales.

Pour autoriser l'accès au Service de chaque Visiter utilise le numéro de téléphone et le code d'activation (mot de passe). Responsable du maintien de la confidentialité de cette information aux risques de l'Utilisateur. L'utilisateur ne peut transférer le code d'activation à des tiers, et doit prendre des mesures pour en assurer la confidentialité.

6. Les conditions et les finalités du traitement des données personnelles

La Société traite les données personnelles de l'Utilisateur pour l'exécution de l'Accord entre vous et nous pour la fourniture du Service. En vertu de l'article 6 de la loi Fédérale du 27.07.2006 № 152-FZ "Sur les données personnelles" certains consentement de l'Utilisateur pour le traitement des données personnelles n'est pas nécessaire. Par n. n. 2 p. 2 de l'article 22 de la loi, le Service de l'Administration a le droit de traiter les données à caractère personnel sans en informer l'organisme agréé pour la protection des droits des données personnelles des sujets.

7. La collecte de données personnelles

La collecte des données personnelles des utilisateurs du Service au cours de l'Enregistrement, ainsi qu'à l'avenir si l'Utilisateur a besoin de mettre plus d'informations à propos de vous-même.

8. Transfert de données à caractère personnel

Les données personnelles ne sont pas transmises par la Société à des tiers, sauf pour la mise à disposition des données à caractère personnel pour l'exécution de la présente Convention, et à la demande des autorités compétentes de l'etat (le Procureur, de la Police, de tribunaux et d'autres) afin de se conformer à la législation actuelle de la Fédération de russie.

================================================