Гиды, переводчики и экскурсии в Вильнюсе

Уютный, небольшой, негромкий Вильнюс – говорят, на отдельных улицах можно услышать не только, как птицы#cut# поют, но и как они хлопают крыльям – старшему поколению этот город знаком с той поры, когда Прибалтика была «советской Европой». Однако и в наши дни, когда доступна «настоящая» Европа, Вильнюс находит, чем привлечь к себе туристов.

Легенда о возникновении города, которую традиционно рассказывают гиды Вильнюса во время экскурсии на Кафедральной площади, у начала города, повествует, что некогда здесь шумели дремучие леса, бывшие любимым местом ловов князя Гедимина. И как-то настолько утомила князя#cut# охота на тура, что он не стал возвращаться к себе в замок Троки (нынешний Тракайский замок), а выбрал встать лагерем там, где спускающаяся с холма река Вилия впадала в реку Нерис. Там князю и приснился сон о том, что на высоком холме над слиянием рек стоит громадный волк и воет столь громко, словно у него внутри сто волков. Князь попытался подстрелить волка, но стрелы обламывались, точно зверь был одет в железные латы. Наутро языческий жрец, охранявшей в той долине священный огонь, растолковал князю Гедимину сон, сообщив, что на этом холме боги велят ему построить город, неприступный и грозный как тот волк во сне.

Согласно правде раскопок и летописей, люди здесь селились с первобытных времен, а зверем, кстати, эти места изобиловали долго. Да и сейчас блюда из дичи в предложениях ресторанов Вильнюса не редкость. А князю Гедимину доподлинно принадлежит первое летописное упоминание о городе, когда тот, в договоре с Ригой в 1323 году называет Вильнюс своим «стольным городом». Этому времени принадлежали и три замка, с которых начинался город – Верхний, Нижний и Кривой. До наших времен уцелел только Верхний, вернее одна его башня, известная как башня Гедимина, традиционный символ Вильнюса. Наверх, к башне, можно подняться как на фуникулере, так и пешком, по мощёной брусчаткой дорожке, в самой башне – подразделение исторического музея, а также смотровая площадка. Любимой смотровой площадкой для туристов служит также гора Трех Крестов – соседний холм, откуда, посмотрев в одну сторону можно увидеть черепичные крыши и башенки соборов Старого города, а в другую – современные небоскребы.

«Ныряют» туристы обычно в Старый город – благо улица Пилес, прогулочный местный «Арбат», выходит с Кафедральной площади, где располагаются главный собор города, формой скорее похожий на классический храм, а также его колокольня и памятник князю Гедимину. Как с гордостью говорят местные гиды во время экскурсий, старый город Вильнюса больше старого города Риги и Таллина вместе взятых – и они с удовольствием показывают туристу все достопримечательности Вильнюса, закружив его по улочкам старого города так, что он в это поверит. Сначала повернут к речке Вилии, кружевному готическому чуду собора Святой Анны, о котором обязательно расскажут легенду, что Наполеон хотел перевезти его по кирпичику в Париж, но не сбылось (документально легенда не подтверждается). Вильнюсу, к слову, «не повезло» находиться на границе России и Польши, со всем вытекающими последствиями – поначалу он переходил из рук в руки, потом сквозь него проходили все европейские армии, движущиеся на восток, как, например, Наполеон или Гитлер.

Но Вильнюс всё же сумел сохранить своё наследие от времен Польско-Литовского княжества – например, университет, основанный в 1579 году королём Польши Стефаном Баторием как Академия иезуитов. Университетом он стал в 1803 году, уже на территории России, кстати, бывал закрыт из-за национальных беспорядков... Туда гид тоже непременно свернет – университет занимает почти целый квартал в центре Вильнюса, и как говорят – здесь каждый найдет свой дворик. Далее «течение» основной туристической улицы выльется на Ратушную площадь. Ратушу начали возводить еще в 1387 году, когда Вильнюс стал городом магдебургского права – князь Ягайло выдал ему своего рода права «свободной экономической зоны». Однако современная классическая постройка на этой площади возникла в XVIII веке. Желающих профессиональные гиды Вильнюса проведут с экскурсией и по соборам города – храмов в Вильнюсе насчитывается целых 65, большая и наиболее интересная их часть – в старом городе, причем всех ветвей христианства. Равно и католиками и православными чтима и одна из святынь Вильнюса – Острабрамская икона Божьей Матери – часовня находится внутри одноименных ворот, единственных из сохранившихся ворот Старого города.

К старому городу примыкает и своеобразное «государство в государстве» - заречная республика Ужупис. Некогда пристанище богемы и «неформалов», квартал с противоположной стороны реки от старого города, сейчас постепенно «осваивается» и «первыми лицами», однако сохраняет свое очарование – чуть обшарпанные, но милые домики, где на первых этажах если не кафе, то галерея, заросшие травой дворики, сохраняющие стильный творческий беспорядок, скульптуры ангелов – символов Ужуписа, и другие, куда более странные. Главной же достопримечательностью считается стена с конституцией «республики» - на данный момент переведенной на 18 языков, но место на стене ещё есть. Кстати, есть в ней, например, и такой параграф: «Каждый имеет право быть единственным и неповторимым».